Slovenci so morda res majhna skupnost znotraj severnoameriškega talilnika, njihovi ustvarjalni dosežki pa so veliki, morda celo večji, kot bi pričakovali glede na njihovo število. Slovenci v ZDA so dosegli priznanje na vseh področjih kulture, od književnosti, drame in filma do glasbe, plesa, športa in vizualne umetnosti.

Mnogi posamezniki so spodbujali ustvarjalnost v svojih skupnostih v mestih in naseljih, kjer so rasle slovenske kulturne skupine. Drugi so se uveljavili na svojih področjih znotraj večinske kulture in dosegli nacionalno priznanje.

Slovenci so izkoristili priložnost, vire in tehnologijo, ki so jim bili dosegljivi v Novem svetu. Slovenci v ZDA so prvi izvajali glasbo in recitacije na posnetkih po radiu in televiziji, včasih tudi celo desetletje, preden so te medije uvedli v Sloveniji.

Ustvarjalni zagon slovenskih migrantov se je razmahnil po drugi svetovni vojni, ko so si njihovi angleško govoreči in visoko izobraženi otroci ustvarjali kariere in se uveljavljali s svojim delom. Čeprav je morda le malo resnično slovenskega v njihovi ustvarjalnosti, so še vedno v navdih in ponos Slovencem vsepovsod.

Avtorja razstave: Joe Valenčič – Cleveland, dr. Mirjam Milharčič Hladnik – Inštitut za slovensko izseljenstvo in migracije ZRC SAZU
Oblikovanje in postavitev razstave: Anamarija Ludvik, Brina Fekonja